mercoledì 24 marzo 2010

What we've got here... is failure to communicate

E alla fine... al rivelazione. Mi sono sempre chiesto che cosa significassero le parole all'inizio della canzone Civil War dei Guns'n'Roses e oggi l'ho scoperto - per caso, come si fanno le scoperte importanti.

La frase intera pronunciata all'inizio della canzone è: "What we've got here is...failure to communicate. Some men you just can't reach. So you get what we had here last week, which is the way he wants it... well, he gets it. I don't like it any more than you men." Vedi wikipedia

Avevo capito che la voce non era quella di Axl ma solo oggi ho trovato l'originale. Si tratta del film Cool Hand Luke con Paul Newman e la frase pronunciata è al numero 11 della classifica delle top 100 quotes dell'American Film Institute.

Il brano Civil War
http://www.youtube.com/watch?v=O1fHxPY3TJo

Lo spezzone di Cool Hand Luke (titolo italiano Nick mano fredda) in cui viene pronunciata la frase

Un giorno scoprirò perchè è stata messa lì.

Nessun commento: